夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
农家长姐：带着空间去逃荒
逃荒重生种田空间团宠萌宝基建甜宠宋清瑶重生了，还重生到了一个农家傻女身上！刚来，就看到恶毒伯娘欺负临产的母亲！可恶，不能忍，拼了。刚解决了，就遇...
苏穆兵王穿越
苏穆，华夏最强兵王，意外穿越到抗战时期，获得杀敌掉装系统。每次击杀敌方士兵，就会掉落各种物资，解锁成就，更能得到系统丰厚的奖励。系统提示恭喜宿主击杀敌方士...
巅峰大艺术家
一事无成的单身大龄男马大宽，在饭局上喝了假酒，一醉梦回16年前，变成大一新生，那些褪色的梦想和遗憾，终于有了大展拳脚的机会。当画家，做导演，收藏古玩字画，...
反穿书后，千金大佬娇养反派自救了
觉醒后，秦陶陶发现自己是一本穿书文男主的白月光。生前对男主各种跪舔，爱而不得跳了楼。死后就成了推动男女主感情戏工具人，被频频鞭尸。秦家大小姐不干了！马上开启王...
我们纯阴之体是这样的
韶音穿进男频后宫小说里。她是退婚男主，被打脸踩成渣整个门派被连根拔起所在宗族灰飞烟灭的女配。退婚有什么大不了的？退婚后，他就是清清白白的好汉一条，前程光明，未来无限。但既然他这么记恨N多年后。龙傲天男主我知道是我配不上你，但我在你身边鞍前马后了五百年，饭给你做，衣服给你买，天材地宝为你抢，你特么能不能看我一眼？...
情满雾云山
情满雾云山作者用舒展自如的开放式艺术手法，以爱情的起伏为脉络，以艰苦创业为主线，围绕着华高灿毛妮妮的爱情故事，勾划了林瑛甘雯丽关文彬梁仕达丁...
- [崩铁]前夫说他还爱我夜晏酒
- 让你下山娶妻，不是让你震惊世界！秋水
- 全民玩家：我能自选副本奖励秋池木
- NBA：奇迹缔造者青椒炒菠萝
- 源力过载我爱小豆
- 鸿蒙霸体决鱼初见
- 大秦：从战场捡属性开始变强长生无谅666
- 十九世纪小厨娘稚晓zx
- 毒妃她从地狱来芯玉姑娘
- 快穿：宿主真的只是替身！画秋
- 横推武道：开局罗汉伏魔神功落日余晖
- 九界散人剑道主宰笔趣阁林寒林青雨
- 极品仙医混山村叫我康不空
- 捐功勋！败家产！掀翻假死夫君棺材板君忆
- 不晚叶用心
- 原神催眠系列saya触手酱
- 女高中生与公共奴隶系统的调教日常喵不可言
- 长腿大胸的处女女友被我的三个大鸡巴室友轮番调教，狠狠灌精直到怀孕158330
- 摩拉克斯今天也是卷王魅魔[综原神/崩铁]萝卜炸弹
- 调教清纯老婆五年有感5228080
- 崩坏3女武神淫乱餐厅为什么要ghs
- 蛊真人之邪淫魔尊千面兰
- 在清晨的办公桌下被魅魔贤妻兴登堡口交，夜晚在宴会厅角落的鞋交火锅气候
- 榨精女神猛猪哭泣
- 转生在没有伦理观的扶她世界IceHenTaiStar
- 穿越伊始将异母姐姐调教成性奴（穿越到异世界把高贵强大的女性征服至胯下）dark
- 白给小魔女的异世界魔物榨精之旅佚名
- 圣洁的无尽榨精派对～被十四位穿着婚纱的舰娘新娘们在教堂内献上身体的集体婚礼～火锅气候
- 性爱大学迷津
- 性瘾少女（高H）2十八里街禁
- [三国]用天幕冒充天公后辞一岁
- 与凡星叔戊
- [鬼灭]为了成为有钱人我决定加入鬼杀队岚月调
- 落难贵公子被迫驯疯批发如青丝
- [综英剧]冤枉啊！福尔摩斯歌文达之音
- 国公府长媳不好当三只鳄梨
- [纸房子乙女向]玉灼天之方兮望美人
- 娶妻当变强冒火的东方
- 庇护所求生从种蘑菇开始系统给我做狗
- 被人鱼带球跑的小珍珠未悄
- 就A了你一下，你直接大招起手？一锘千金
- 亡羊补狼湖雁乱雨
- 我只是一只小海兔，你还要我怎样！九里狮
- 没有老婆就抢彭格列的？干拌豌杂面
- [石纪元]石器时代像素种田APP尤珑尤
- 送你入云端灯远暗
- 没有老婆就抢彭格列的？干拌豌杂面
- 庇护所求生从种蘑菇开始系统给我做狗
- 都说了先天剑体是体质，不是术式啦白日飞鱼
- 谜语zkck
- 纯情小a火辣辣君若天上云
- 影后的私生饭？原来是白月光！凛克斯
- 美校，但被高岭花疯狂觊觎令舒
- 不完美少年淇乘创说
- 可爱这件事温孤酒